Termini di servizio di Box

In vigore dal 26 giugno 2024

 

Benvenuti in Box! 

Box è una piattaforma di gestione dei contenuti basata sul cloud. I nostri prodotti rendono più facile per le persone condividere idee, collaborare e aiutare a portare a termine il lavoro. Poiché i nostri prodotti sono basati sul cloud, è possibile accedervi attraverso il web e attraverso qualsiasi tipo di dispositivo (ad esempio, desktop, laptop, tablet e dispositivi smartphone) che si sceglie. 

Questo documento, i Termini di servizio di Box ("Termini"), delinea i termini riguardanti l'uso dei nostri prodotti.  Questi Termini sono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Box, quindi preghiamo di leggere attentamente. Se non si è d'accordo con questi Termini, non registrarsi e non utilizzare alcuno dei Servizi.

Utilizzando, accedendo o navigando all'interno del servizio, della piattaforma e dei prodotti Box, comprese le applicazioni, i dispositivi mobili, il software, i siti web o altre proprietà possedute o gestite da Box o registrandosi per un account Box ("Servizi") si accetta di essere vincolati da questi Termini per i Servizi forniti da Box ("Box" o "noi"). Se si risiede negli Stati Uniti, si stipula questo contratto con Box, Inc. Se si risiede fuori dagli Stati Uniti, escluso il Giappone, si stipula questo contratto con Box.com (UK) Ltd., una società registrata in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 0809736), partita IVA GB177912768. Se si risiede in Giappone, si stipula questo contratto con K.K. Box Japan, una società registrata in Giappone (numero di registrazione 0104-01-107327). 

Se l'utente utilizza i Servizi per conto di un'organizzazione, accetta i presenti Termini per tale organizzazione e promette a Box di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione a questi Termini (nel qual caso, "utente" e "suo" si riferiranno a tale organizzazione), a meno che tale organizzazione non abbia un contratto separato a pagamento in vigore con noi, nel qual caso i termini di tale contratto regoleranno l'utilizzo dei Servizi. 

Per poter utilizzare il Servizio, è necessario essere legalmente autorizzati ad accettare questi Termini.

 

1. PRIVACY

Al fine di utilizzare e fornire i Servizi, raccogliamo alcune informazioni sull'utente. Utilizziamo e proteggiamo tali informazioni come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. L'utente riconosce che l'utilizzo dei Servizi è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy e comprende che questa identifica il modo in cui Box raccoglie, memorizza e utilizza determinate informazioni.

 

2. MODIFICHE A QUESTI TERMINI

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini. Pubblicheremo la versione più aggiornata di questi Termini all'indirizzo www.box.com (il "Sito"). Se apporteremo modifiche sostanziali ai presenti Termini, informeremo l'utente tramite i Servizi e/o via e-mail all'indirizzo associato al suo account. Se l'utente non accetta le modifiche, deve smettere di usare e annullare il suo account inviando un'e-mail a cancel@box.com. L'uso continuato dei nostri Servizi dopo che abbiamo pubblicato o inviato un avviso sulle nostre modifiche ai presenti Termini significa che si accettano i termini aggiornati. L'utente può inoltre ricevere condizioni supplementari che si applicano specificamente all'utente e che modificano i presenti Termini, nonché qualsiasi versione successivamente pubblicata degli stessi. In caso di conflitto tra tali termini supplementari e i presenti Termini, i termini supplementari avranno la precedenza e saranno disciplinati nella misura del conflitto. I termini supplementari saranno efficaci a partire dalla data indicata nella comunicazione di Box.

 

3. IL PROPRIO ACCOUNT

Alcuni aspetti dei Servizi possono richiedere di ottenere un account completando un modulo di registrazione e designando un ID utente e una password. Quando un utente si registra con Box deve: (a) fornire informazioni vere, attuali e complete su se stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere tali informazioni in modo che continuino a essere vere, attuali e complete.

L'utente è interamente responsabile di tutti i materiali e informazioni che carica, pubblica o trasmette in altro modo tramite i Servizi (si veda anche la nostra Politica di utilizzo accettabile nella Sezione 10). Se l'account include una console amministrativa, questa può includere opzioni per configurare l'uso di alcune funzioni dei Servizi Box.

Se si sceglie di utilizzare Box Sign, la funzione di firma elettronica che Box può mettere a disposizione dell'utente nell'ambito dei Servizi Box ("Box Sign"), è responsabilità dell'utente stabilire se le funzioni di Box Sign sono adatte ai casi d'uso specifici dell'utente e alle leggi e ai regolamenti applicabili all'utente e ai firmatari dei suoi documenti. Box non si impegna a conservare copie dei contratti firmati o dei registri delle firme separatamente dai file creati durante il processo Box Sign. L'utente ha l'esclusiva responsabilità di assicurare che questi file siano mantenuti in modo appropriato.

Se si utilizza Box Sign, quest'ultimo presenterà questa informativa predefinita a ciascun destinatario delle richieste di Box Sign per conto dell'utente, a meno che quest'ultimo non disponga di una console amministrativa e abbia modificato le impostazioni di informativa in tale console. Utilizzando Box Sign per inviare file da firmare senza modificare le impostazioni di informativa predefinite, l'utente adotta ogni volta la presente informativa come termini che regoleranno la transazione Box Sign. Allo stesso modo, se si personalizza l'informativa nella console amministrativa, i termini personalizzati creati saranno presentati a ciascun destinatario delle richieste di Box Sign e regoleranno ciascuna delle transazioni Box Sign.

L'account Box può essere utilizzato esclusivamente dall’utente, che ne è pienamente responsabile. Ciascun utente dovrà avere un account separato. Non è consentito condividere, prestare o trasferire il proprio ID o la propria password. Se si viene a conoscenza di un uso non autorizzato dei Servizi o del proprio account, oppure si hanno domande sul proprio account, si prega di contattare l'assistenza Box tramite la nostra Pagina della community di Box.

 

4. E-MAIL SELEZIONATA PER IL PROPRIO ACCOUNT

È possibile scegliere quali indirizzi e-mail registrare per un account. Si prega tuttavia di tener presente che qualora il dominio dell'indirizzo e-mail associato al proprio account sia posseduto o controllato da un'organizzazione (come la propria scuola o la propria azienda) e tale organizzazione stabilisca un rapporto diretto con noi e desideri aggiungere l'account a detto rapporto, dopo un ragionevole tentativo di notifica della modifica, l'utente potrebbe essere incluso nell'account di tale organizzazione. Se, trascorsi quattordici (14) giorni da tale tentativo di notifica, l'utente non risponde o sceglie di non cambiare l'indirizzo e-mail associato al proprio account, tale account potrebbe essere disattivato e i contenuti a esso associati potrebbero essere eliminati.

Qualora l'account dell'utente sia stato fornito da un'organizzazione (per esempio un datore di lavoro o una scuola) o l'utente acconsenta alla gestione del proprio account da parte di un'organizzazione, l'utente deve comprendere che tale organizzazione avrà dei diritti su tale account e potrà: (a) gestire l'account (anche sospendendolo o eliminandolo); (b) reimpostare la password; (c) visualizzare utilizzo e dati del profilo, incluse modalità e frequenza di utilizzo dell'account; e (d) gestire i contenuti dell'account.

 

5. CONSENSO ALLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE E ALLA SOLLECITAZIONE

Registrandovi a Box o aderendo ai Servizi, comprendete e acconsentite all'invio da parte nostra (anche, ma non solo, tramite e-mail, SMS e/o messaggistica in-app) di informazioni relative ai Servizi, quali: (a) avvisi sull'uso dei Servizi da parte dell'utente, compresi avvisi di violazione dell'uso; (b) aggiornamenti dei Servizi e nuove funzionalità o prodotti; (c) messaggi amministrativi e altre informazioni; e (d) pubblicità, marketing e altri materiali riguardanti i prodotti e i servizi di Box. Se avete precedentemente annullato la vostra iscrizione e siete un utente statunitense, accettate di iscrivervi nuovamente per ricevere contenuti commerciali compiendo azioni quali l'invio di un modulo "Contattaci", la registrazione a un evento o a un webinar di Box, il download di una risorsa di Box e altre attività. Per controllare le notifiche di servizio che ricevete da noi, rivedete le impostazioni del vostro account. È possibile annullare l'iscrizione ai contenuti commerciali in qualsiasi momento inviando un'e-mail a privacy@box.com o visitando il centro di gestione delle preferenze di Box qui.

 

6. CONTENUTO

Chiamiamo "Contenuto" tutti i documenti elettronici che si caricano e memorizzano sul proprio account. Tutti i contenuti caricati dall'utente nel proprio account sono suoi! Non controlliamo, verifichiamo o approviamo il Contenuto che l'utente o altri caricano sui Servizi. L'utente è responsabile di: (a) tutti i Contenuti presenti nell'account Box e che condivide attraverso i Servizi e (b) accertarsi di disporre di tutti i diritti relativi ai Contenuti. Inoltre, quando memorizza, utilizza o trasmette i Contenuti l'utente conferma che non violerà alcuna legge o i presenti Termini (si prega di vedere anche la Politica di utilizzo accettabile della Sezione 10). L'utente concorda che condividendo i suoi Contenuti consente ad altre persone di accedere a e utilizzare tali Contenuti in qualsivoglia modo senza alcuna limitazione o obbligo di retribuzione nei confronti dell'utente.

L'utente accetta di fornire a Box (nonché ad agenti o fornitori di servizi che agiscano per conto di Box per offrire i Servizi) il diritto di trasmettere, elaborare, utilizzare e divulgare i Contenuti e altre informazioni che potremo ottenere come parte dell'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente ma esclusivamente: (i) secondo quanto necessario per fornire i Servizi, (ii) secondo quanto altrimenti consentito dai presenti Termini, (iii) secondo quanto altrimenti richiesto da leggi, normative o ordinanze, e/o (iv) per rispondere a un'emergenza.

 

7. RECLAMI E POLITICA DI RIMOZIONE DEL COPYRIGHT

Box rispetta la proprietà intellettuale degli altri e risponderà agli avvisi di presunta violazione del copyright che sono conformi alla legge. Ci riserviamo il diritto di eliminare o disabilitare i Contenuti che si presume violino le leggi sul copyright o questi Termini e ci riserviamo il diritto di chiudere gli account dei trasgressori.

Se si ritiene che vi sia stata una violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale, compilare il nostro modulo di reclamo per il copyright che può essere trovato anche qui: https://cloud.app.box.com/copyright.

Oppure contattare il nostro agente di copyright designato per posta:  

Attn: Copyright Agent, Box, Inc, 900 Jefferson Avenue, Redwood City, CA 94063 USA

 

8. INFORMAZIONI RISERVATE

Durante l'utilizzo dei Servizi, Box può condividere con l'utente informazioni che sono riservati, sensibili o che dovrebbero essere tenute segrete. Per esempio, se parliamo delle nostre roadmap dei prodotti, del design e dell'architettura dei prodotti, della tecnologia e delle informazioni tecniche, se forniamo revisioni dei controlli di sicurezza, piani commerciali e di marketing, oppure condividiamo con l'utente i nostri processi aziendali, questi vanno sempre considerati riservati per Box. 

Allo stesso modo, accettiamo che i Contenuti, le informazioni sulla carta di credito/bancarie e le informazioni contenute nel proprio account siano riservati per l'utente. 

Inoltre, se uno di noi fornisce all'altro documenti che sono etichettati come "riservati" (o qualcosa di simile), oppure fornisce informazioni (sia per iscritto sia verbalmente) che sono di un tipo che una persona ragionevole dovrebbe comprendere essere riservate, tali informazioni devono essere trattate come informazioni riservate.

Tuttavia, se l'utente ci comunica informazioni che: (a) conosciamo già nel momento in cui ce le comunica; (b) ci sono state comunicate da una terza parte che aveva il diritto di comunicarcele; (c) sono generalmente disponibili al pubblico o (d) sono state sviluppate indipendentemente da noi senza utilizzare alcuna delle sue informazioni riservate, tali informazioni non saranno considerate riservate.  Lo stesso vale per le informazioni che comunichiamo e che rientrano in una di queste categorie.

Infine, entrambi concordiamo che: (i) tratteremo le informazioni dell'altro con lo stesso grado di cura con cui trattiamo le nostre informazioni riservate; (ii) useremo le informazioni riservate dell'altro solo in relazione ai presenti Termini e ai Servizi; (iii) condivideremo le informazioni solo con altre persone che hanno bisogno di conoscere e che hanno accettato per iscritto di trattare come riservate (come abbiamo delineato in questa sezione); e (iv) non condivideremo le informazioni con terze parti eccetto come consentito nei presenti Termini o attraverso i Servizi. Naturalmente, le informazioni riservate rimarranno sempre di proprietà del loro proprietario.

 

9. CONSERVAZIONE DEL CONTENUTO

I Servizi sono forniti dagli Stati Uniti. Utilizzando i Servizi e accedendovi, l'utente comprende e accetta l'archiviazione dei Contenuti e di qualsiasi altra informazione personale negli Stati Uniti. Tuttavia, l'utente comprende che questi (o altre persone con cui collabora) può accedere ai Servizi (incluso il Contenuto) da fuori degli Stati Uniti (soggetto alla legge applicabile) e che nulla vieta il trattamento di altre informazioni fuori dagli Stati Uniti. Box offre prodotti che consentono la memorizzazione e/o elaborazione di Contenuti al di fuori degli Stati Uniti e tali prodotti sono soggetti ai termini specifici della Zone Box della Sezione 26.

 

10. POLITICA DI UTILIZZO ACCETTABILE

L'utente concorda che non danneggerà (né incoraggerà altri né aiuterà altri a danneggiare) i Servizi né utilizzerà i Servizi per danneggiare altri.  Per esempio, non deve utilizzare i Servizi per danneggiare, minacciare o molestare un'altra persona, organizzazione o Box e/o per costruire un servizio o un sito web simile. L'utente non deve: (a) danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Servizio (o qualsiasi rete connessa ai Servizi); (b) rivendere o ridistribuire i Servizi o qualsiasi loro parte; (c) utilizzare qualunque mezzo non autorizzato per modificare, reindirizzare o ottenere l'accesso ai Servizi o tentare di svolgere tali attività; (d) utilizzare qualsivoglia servizio o processo automatizzato (come un bot, spider o caching periodico di informazioni memorizzate da Box) per accedere a o utilizzare i Servizi; (e) utilizzare i Servizi oltre le caratteristiche, l'assegnazione e le quantità fornite in tale Servizio o in violazione della nostra politica di utilizzo corretto; (f) utilizzare i Servizi per, e/o indurre Box a, violare qualsiasi legge o distribuire malware o Contenuti malevoli; (g) utilizzare il Servizio Box per comunicare qualsiasi messaggio o materiale diffamatorio, molesto, calunnioso, minaccioso, osceno o illegalmente discriminatorio; (h) utilizzare il Servizio Box in modo tale da violare o trasgredire i diritti di proprietà intellettuale o la privacy o diritti pubblicitari di qualsiasi persona o entità; (i) distribuire, pubblicare, condividere informazioni o Contenuti in modo illegale o senza autorizzazione; (j) distribuire, pubblicare o condividere Contenuti illegali o Contenuti che causano danni ad altri; (k) utilizzare il Servizio Box per diffondere o promuovere il terrorismo o attività terroristiche; o (l) utilizzare il Servizio Box per diffondere materiale che possa violare i diritti sociali e le libertà protetti dalla legge di una persona (collettivamente, 'diritti umani') e/o come definiti dalle leggi internazionali, nazionali e pubbliche e/o da altre norme giuridiche. Come parte dei nostri sforzi per proteggere il Servizio, proteggere i nostri clienti o per impedire all'utente di violare questi Termini, ci riserviamo il diritto di bloccare o altrimenti impedire la consegna di qualsiasi tipo di file, e-mail o altre comunicazioni da o per i Servizi.

Ci riserviamo inoltre il diritto di disattivare, modificare e/o richiedere all'utente di cambiare il proprio ID utente Box e qualsiasi URL personalizzato o vanity URL, link personalizzato o dominio vanity che l'utente può ottenere attraverso i Servizi. Inoltre, l'utente concorda che, se dovesse venire a conoscenza di un eventuale utilizzo non autorizzato o non accettabile di un account, dei Contenuti o del Servizio, contatterà immediatamente il Supporto Box e adotterà tutte le misure ragionevoli per collaborare con Box e assisterla nell'interruzione di tale utilizzo.

 

11. SOSPENSIONE E CESSAZIONE DEL SERVIZIO

Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare l'accesso al Servizio da parte dell'utente in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione o disabilitare qualsiasi Contenuto qualora a) l'utente violi i presenti Termini; b) l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente comporti un rischio di danni o perdita per Box o altri nostri utenti; o c) Box si rifiuti di rinnovare il Periodo di iscrizione dell'utente. Laddove appropriato e nella misura consentita dalla legge, Box fornirà all'utente un ragionevole preavviso di tale modifica, nonché l'opportunità di correggere eventuali azioni che hanno portato Box a prendere tale decisione. Non saremo in grado di fornire tale preavviso se l'utente ha commesso una violazione sostanziale dei presenti Termini, se il preavviso implica una responsabilità civile o penale per Box o se la fornitura dell'avviso rischia di compromettere la nostra capacità di fornire i Servizi agli altri utenti. A scanso di equivoci, Box può decidere, in qualsiasi momento e per qualsiasi o nessuna ragione, che non desidera continuare a offrire all'utente l'accesso al Servizio.

L'utente è consapevole che se il suo account è sospeso o chiuso, potrebbe non avere più accesso ai Contenuti archiviato con i Servizi.

Al momento della cessazione l'utente può richiedere l'accesso al proprio Contenuto, che noi renderemo disponibile, tranne nei casi in cui avessimo chiuso il suo account a causa della sua violazione di questi Termini o dei termini della Politica d'Uso Accettabile nella Sezione 10. L'utente dovrà effettuare tale richiesta entro quattordici (14) giorni successivi alla terminazione, altrimenti qualsiasi Contenuto memorizzato presso i Servizi potrebbe non essere recuperabile dato che non avremo alcun obbligo di mantenere il Contenuto memorizzato nell'account dell'utente alla fine di tale periodo di quattordici (14) giorni.

 

12. AGGIORNAMENTI AL SERVIZIO

Box può effettuare modifiche, aggiornamenti o miglioramenti ai Servizi o modifiche alle impostazioni predefinite di Box in qualsiasi momento. Possiamo anche aggiungere o rimuovere funzionalità o caratteristiche, oppure possiamo sospendere o interrompere del tutto i Servizi.

 

13. PRODOTTI DI TERZI

Box può mettere a disposizione dell'utente applicazioni, servizi o prodotti opzionali di terzi, da utilizzare in connessione con i Servizi ("Prodotti di Terzi"). Tali prodotti di Terzi non sono necessari per l'utilizzo dei Servizi e il loro utilizzo da parte dell'utente avrà luogo (e qualsiasi scambio di qualunque informazione, licenza, pagamento, ecc.) esclusivamente tra l'utente e il fornitore terzo applicabile. Box non fornisce garanzie di alcun tipo e non si assume alcuna responsabilità relativa all'uso di tali Prodotti di Terzi.

In caso di domande o dubbi riguardanti i Prodotti di terzi si prega di contattare il fornitore terzo applicabile.

 

14. DIRITTI DI PROPRIETÀ DI BOX

Tutti i contenuti del Sito e dei Servizi, inclusi senza limitazioni logo, design, testo, software, disegni tecnici, configurazioni, grafica, altri file e la loro selezione e disposizione e le informazioni riservate di Box appartengono a Box, e/o ai suoi fornitori, affiliati o licenziatari.

Box o i suoi licenziatari possiedono e si riservano tutti i diritti, il titolo e l'interesse in e sui Servizi e tutto l'hardware, il software e altri articoli utilizzati per fornire i Servizi, diversi dai diritti che accordiamo espressamente all'utente per l'utilizzo dei Servizi e delle Informazioni riservate di Box. Nessun titolo o proprietà di qualsiasi diritto di proprietà relativo ai servizi o alle informazioni riservate di Box è trasferito all'utente in base a questi termini.

Se l'utente fornisce commenti, suggerimenti e consigli a Box su un Servizio (ad esempio, modifiche, miglioramenti, potenziamenti) (collettivamente, "Feedback"), sta automaticamente assegnando questo Feedback a Box.

 

15. NESSUNA GARANZIA O CONDIZIONE

Non possiamo fare promesse su alcuni aspetti dei Servizi. Salvo quanto espressamente indicato, non ci assumiamo alcun impegno relativamente alla funzionalità specifica dei nostri Servizi e alla loro affidabilità, disponibilità o capacità di soddisfare le esigenze dell'utente.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, BOX E LE SUE AFFILIATE (E FORNITORI DI SERVIZI ASSOCIATI) (A) FORNISCONO I SERVIZI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO", "CON TUTTI I DIFETTI" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", (B) NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA O ESPLICITA (PER ES. GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE) E (C) NON GARANTISCONO CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O COMPONENTI DANNOSI, NÉ CHE IL CONTENUTO SARÀ SICURO O NON SARÀ ALTRIMENTI PERSO O DANNEGGIATO.

SE NON SI È SODDISFATTI DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DI QUESTI TERMINI DI SERVIZIO, L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO È QUELLO DI INTERROMPERE L'USO DEI SERVIZI.

 

16. INDENNIZZO

Nella misura consentita dalla legge l'utente difenderà Box da qualsiasi costo, perdita, danno o qualunque altra responsabilità che sorga dall'istanza o rivendicazione di qualsivoglia soggetto terzo relativa al fatto che qualunque Contenuto o informazione fornito dall'utente o il suo uso dei Servizi: (a) violi un brevetto registrato, marchio, copyright o un altro diritto di proprietà intellettuale di una terza parte o abusi di un segreto commerciale (nella misura in cui tale abuso non sia conseguente alle azioni di Box); o (b) violi la legge applicabile o i presenti Termini. Box avvertirà nei limiti del ragionevole l'utente di tale rivendicazione o istanza che sia soggetta al suo obbligo di manleva di cui è venuta a conoscenza.

 

17. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN NESSUN CASO L'UTENTE O BOX, LE SUE AFFILIATE, I RIVENDITORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER, FORNITORI O LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI DI: QUALSIVOGLIA DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO, DI COPERTURA O CONSEQUENZIALE (INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, UTILE, AVVIAMENTO, UTILIZZO O CONTENUTO) IN QUALSIASI MODO PROVOCATO AI SENSI DI QUALUNQUE TEORIA DI RESPONSABILITÀ, INCLUSO SENZA LIMITARVISI, CONTRATTO, ILLECITO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, GARANZIA, NEGLIGENZA O ALTRIMENTI ANCHE QUALORA BOX FOSSE STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DELL'UTENTE E DI BOX E DEI SUOI AFFILIATI, FUNZIONARI, RIVENDITORI, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI O LICENZIANTI CORRELATA AI SERVIZI, AD ECCEZIONE DELLA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALLA SEZIONE 16 DEI PRESENTI TERMINI, SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA MAGGIORE TRA: (A) UNA VOLTA E MEZZA (1,5) LA TARIFFA PIÙ RECENTE MENSILE O ANNUALE CHE L'UTENTE ABBIA PAGATO PER TALE SERVIZIO; O (B) CENTO DOLLARI (100 USD). LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI SI APPLICANO ANCHE SE QUESTO RIMEDIO NON COMPENSA COMPLETAMENTE LE PERDITE O NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O DI ALTRO TIPO NON SI APPLICHERÀ ALL'UTENTE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE.

NEI PAESI IN CUI I TIPI DI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI SOPRA ELENCATI NON SONO CONSENTITI, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE SI LIMITA ALLE PERDITE E AI DANNI CHE SONO IL RISULTATO PREVEDIBILE DEL MANCATO UTILIZZO DI UNA RAGIONEVOLE PERIZIA E ATTENZIONE DA PARTE NOSTRA O DELLA NOSTRA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO STIPULATO CON L'UTENTE.

NESSUNA PARTE DEI PRESENTI TERMINI INTERESSA I DIRITTI DEL CONSUMATORE CHE, PER LEGGE, NON POSSONO ESSERE ANNULLATI O LIMITATI DA ALCUN CONTRATTO O ACCORDO.

Nessuna parte dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità dell'utente o di Box e dei suoi affiliati, funzionari, dipendenti, agenti, licenzianti, rivenditori, fornitori e distributori per decesso o lesioni personali, frode, dichiarazione fraudolenta o altre responsabilità che non possono essere escluse o limitate dalla legge.

Le disposizioni della presente sezione "Limitazione di responsabilità" riguardano la ripartizione dei rischi tra l'utente e Box ai sensi dei presenti Termini, e l'utente e Box si sono affidati a tali limitazioni per concordare i presenti Termini e il tariffario dei Servizi.

 

18. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E LEGGE APPLICABILE

L'utente deve rispettare tutte le leggi e i regolamenti nazionali e internazionali sull'esportazione che si applicano all'uso dei Servizi, come il software. Queste leggi includono restrizioni sulle destinazioni, sugli utenti finali e sull'uso finale.

Se l'utente risiede negli Stati Uniti, accetta che i Termini e la sua relazione con Box siano regolati dalle leggi dello Stato della California, U.S.A. indipendentemente dal conflitto di principi legislativi. Entrambi concordiamo che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), il Codice commerciale uniforme (Uniform Commercial Code), la Legge sulle transazioni informatiche uniformi (Uniform Computer Information Transactions Act) ed eventuali leggi correlate a queste convenzioni non si applicheranno ai presenti Termini. Siamo entrambi d'accordo che tutti questi reclami possano essere contestati solo nei tribunali federali o statali della contea di Santa Clara, California, USA e ognuno di noi accetta la giurisdizione personale in tali tribunali. Tuttavia, l'utente accetta che Box possa richiedere rimedi ingiuntivi in qualsiasi giurisdizione.

Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, escluso il Giappone, concorda che i Termini e il suo rapporto con Box saranno disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Entrambi concordiamo che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) e la Legge sulle transazioni informatiche uniformi (Uniform Computer Information Transactions Act) non si applicheranno. Entrambi concordiamo che le eventuali controversie potranno essere dibattute esclusivamente a Londra, Inghilterra, e ciascuno di noi accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali di Londra, Inghilterra. Tuttavia, l'utente accetta che Box possa richiedere rimedi ingiuntivi in qualsiasi giurisdizione.

Se l'utente risiede in Giappone, accetta che i Termini e la sua relazione con Box siano regolati dalle leggi del Giappone. Entrambi concordiamo che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) e la Legge sulle transazioni informatiche uniformi (Uniform Computer Information Transactions Act) non si applicheranno. Entrambi concordiamo che tutte le controversie possano essere dibattute solo a Tokyo, Giappone, e ognuno di noi accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali di Tokyo, Giappone. Tuttavia, l'utente accetta che Box possa richiedere rimedi ingiuntivi in qualsiasi giurisdizione.

Purché la seguente disposizione non entri in conflitto con le leggi in vigore, l'utente potrà risolvere eventuali dispute con Box esclusivamente su base individuale e non potrà avanzare pretese o avviare un procedimento arbitrale di gruppo in qualità di querelante o membro di un'azione collettiva, consolidata o rappresentativa.

 

19. PROVE

È possibile iscriversi a una prova per alcuni dei Servizi e il periodo di prova inizia il giorno in cui si crea l'account di prova e dura per il periodo indicato al momento dell'iscrizione o, se la lunghezza del periodo di prova non è specificata, 14 giorni. Se si è in prova, è possibile puoi cancellarsi in qualsiasi momento fino all'ultimo giorno di prova. Se non si desidera incorrere in spese, è necessario annullare l'account entro il giorno finale del periodo di prova.

Se l'account non viene annullato ed è stato comunicato all'utente che l'account verrà convertito in abbonamento a pagamento al termine del periodo di prova, l'utente ci autorizza a utilizzare la propria carta di credito per tale Servizio specifico. È possibile, tuttavia, annullare l'abbonamento prima del successivo ciclo di fatturazione in conformità ai presenti Termini, ma non sarà disponibile alcun credito o rimborso.

 

20. TARIFFE

Box offre servizi sia gratuiti sia a pagamento. Se l'utente sceglie di abbonarsi a un servizio a pagamento, accetta di pagare le tariffe ("Tariffe") come indicato al momento dell'acquisto di tale servizio. Possiamo calcolare le tariffe da pagare in base alle informazioni di fatturazione che ci sono fornite al momento dell'acquisto. L'utente è responsabile di tutte le spese relative all'utilizzo del Servizio acquistato (per esempio, le spese per i dati e le commissioni per il cambio di valuta). L'utente pagherà le Tariffe nella valuta indicata da Box al momento dell'acquisto. Tutte le Tariffe sono pagabili per intero e senza alcuna riduzione per le imposte, incluse, a titolo esemplificativo, le ritenute fiscali estere. Box si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, salvo nei casi non consentiti dalla legge in vigore. Box si riserva il diritto di cambiare i suoi prezzi in qualsiasi momento; tuttavia, se abbiamo offerto una durata e una tariffa specifiche per l'utilizzo del servizio, concordiamo che la tariffa rimarrà in vigore per tale durata. Dopo la fine del periodo di offerta, l'uso del Servizio sarà addebitato alle tariffe in vigore. Se l'utente non è d'accordo con queste modifiche, deve smettere di usare il Servizio e annullare via e-mail a cancel@box.com (con conferma di annullamento da parte di un rappresentante di Box). In caso di annullamento, il Servizio termina alla fine del periodo di Servizio attuale o del periodo di pagamento, e non sarà concesso alcun rimborso per i servizi pagati in precedenza. 

Qualora l'utente non effettui l'annullamento dell'iscrizione conformemente ai presenti Termini, l'iscrizione al Servizio si rinnoverà automaticamente al prezzo e per la durata allora vigenti per il successivo periodo di iscrizione. Addebiteremo la carta di credito registrata presso di noi il primo giorno del rinnovo del periodo di iscrizione.

 

21. FATTURAZIONE/PAGAMENTO

Se seleziona un servizio a pagamento, l'utente deve fornirci informazioni aggiornate, complete, accurate e autorizzate sul metodo di pagamento (ad esempio, informazioni sulla carta di credito). L'utente ci autorizza ad addebitare il metodo di pagamento fornito per i Servizi che ha selezionato e per qualsiasi funzione a pagamento scelta. Possiamo fatturare: (a) in anticipo; (b) al momento dell'acquisto; (c) poco dopo l'acquisto; o (d) se è stato scelto un servizio di abbonamento, con frequenza periodica. Nella misura in cui Box non ha ricevuto il pagamento, al fine di aggiornare l'account, possiamo fatturare simultaneamente sia gli importi scaduti sia quelli correnti. Se non si annulla il proprio account, potremmo rinnovare automaticamente i Servizi e addebitare i termini di rinnovo. L'utente è consapevole che il mancato pagamento di qualsiasi costo o tariffa può comportare la sospensione o la cancellazione dei suoi Servizi.

 

22. PERIODO DI ISCRIZIONE

È possibile scegliere uno dei seguenti piani di abbonamento e opzioni di fatturazione (si prega di notare che solo una di queste opzioni potrebbe essere disponibile a seconda del Servizio acquistato):

Un piano di abbonamento mensile ("Piano di abbonamento mensile"). Il periodo di iscrizione per il Piano di abbonamento mensile sarà di un mese e si rinnoverà automaticamente (senza necessità di eseguire il "check-out" dall'interfaccia dei Servizi o compilare un modulo per l'ordine di rinnovo) salvo qualora l'utente annulli il proprio Piano di abbonamento mensile almeno tre (3) giorni lavorativi prima della data di rinnovo. L'importo sarà addebitato circa lo stesso giorno di ogni mese, fino alla cancellazione.

Un piano di abbonamento annuale ("Piano di abbonamento annuale"). Il periodo di iscrizione per il Piano di abbonamento annuale sarà di un anno e si rinnoverà automaticamente (senza necessità di eseguire il "check-out" dall'interfaccia dei Servizi o compilare un modulo per l'ordine di rinnovo) per periodi supplementari della durata di un (1) anno in data dell'anniversario salvo qualora l'utente annulli l'iscrizione almeno tre (3) giorni lavorativi prima della data di rinnovo. L'importo sarà addebitato annualmente circa lo stesso giorno di ogni anno, fino alla cancellazione. Si noti che con il Piano di abbonamento annuale non sarà permesso cancellare, ridurre il numero di posti o declassare il Servizio Box selezionato fino alla data dell'anniversario. Tenere presente che ci si sta impegnando per un piano di un anno; se non si è sicuri, consigliamo di scegliere il piano di abbonamento mensile.

Se si seleziona il piano di abbonamento mensile, è possibile passare al piano di abbonamento annuale in qualsiasi momento. Se si seleziona il piano di abbonamento annuale, non è possibile passare al piano di abbonamento mensile fino alla fine del periodo di un anno del piano di abbonamento annuale.

Laddove previsto dalla legge, l'utente ha il diritto legale di annullare la propria iscrizione, conformemente alla Sezione 20, nel corso della durata stabilita per il periodo di iscrizione iniziale. Nel caso in cui la legge consenta di godere di tale diritto, la richiesta di annullamento sarà elaborata entro tre (3) giorni lavorativi, in seguito ai quali si riceverà un rimborso proporzionale di eventuali quote prepagate non utilizzate.

 

23. TERMINI SPECIFICI PER L'ABBONAMENTO A BOX

Se decide di acquistare un piano di abbonamento Box, i seguenti termini aggiuntivi si applicheranno a Lei e alla Sua organizzazione:

Lei: (a) dovrà disporre di un account Box per ciascun utente, (b) riceverà esclusivamente le caratteristiche e funzionalità incluse nel piano di abbonamento specifico acquistato come identificato sul sito Web di Box, (c) sarà responsabile di impostare le configurazioni del Servizio Box, (d) sarà responsabile di gestire l'attività dei Suoi utenti e tutti i dispositivi e/o sistemi che utilizza per accedere al Servizio Box.

Box considera le seguenti categorie di utenti come utenti della Sua organizzazione:

  1. Utenti i cui account sono controllati dall'amministratore della Sua organizzazione;
  2. Gli utenti che sono autorizzati ad accedere, memorizzare, recuperare o gestire il Contenuto e (i) sono impiegati dalla propria organizzazione, oppure (ii) i cui account sono associati a un indirizzo e-mail controllato dalla propria organizzazione.

Queste categorie includono, a scanso di equivoci, qualsiasi utente che possieda un account con un piano individuale.

Qualora Box Le fornisca un rapporto in cui si evince che la Sua organizzazione ha un numero di utenti che supera quello degli account acquistati, dovrà acquistare tempestivamente (ma in ogni caso entro sette (7) giorni dalla ricezione di tale rapporto) account supplementari oppure eliminare definitivamente gli account in eccesso.

Qualora la Sua organizzazione abbia un numero di utenti che supera quello degli account acquistati, Box potrà applicare limitazioni ragionevoli al Suo account fino a quando Lei non avrà preso adeguati provvedimenti in merito agli utenti in eccesso (per esempio, limitando la capacità della Sua organizzazione di impegnare ulteriori account).

Se il Suo specifico piano di abbonamento include l'accesso a Servizi avanzati, i dettagli e le condizioni di tale offerta sono disponibili qui. Se il piano di Servizi avanzati include l'accesso ai Servizi di guida di Box o ad altre risorse di consulenza di Box, sarà necessario un link di riscatto per riscattare tali Servizi di guida. Contatti il Suo Box Account Executive o sales@box.com per ottenere il link di riscatto.

 

24. SOFTWARE BOX

L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente può includere l'utilizzo di un software utente scaricabile opzionale ("Software"). Questo software si aggiorna automaticamente sul dispositivo dell'utente ogni qual volta è disponibile una nuova versione o funzionalità. Box assegna all'utente una licenza personale, internazionale (soggetta alla legge applicabile), esente da royalty, non assegnabile e non esclusiva a utilizzare il Software fornito all'utente da Box come parte del Servizio, al solo scopo di consentire all'utente di utilizzare e beneficiare del Servizio.

 

25. TERMINI SPECIFICI DEI PRODOTTI DELLA PIATTAFORMA BOX E DI BOX AI

Se si sta acquistando uno qualsiasi dei prodotti della Piattaforma, valgono i seguenti termini aggiuntivi:

 

25.1 DEFINIZIONI SPECIFICHE DEI PRODOTTI DELLA PIATTAFORMA E DI BOX AI

Le seguenti definizioni si applicano solo alla Sezione 25.

"API" è l'interfaccia di programmazione dell'applicazione utilizzata dall'utente per accedere ad alcune funzionalità fornite da Box.

"Contenuto" ha lo stesso significato della Sezione 6, ma include il Contenuto caricato dagli Utenti dell'Applicazione della Piattaforma e dagli Account del Servizio della Piattaforma.

"Utente attivo mensile" o "MAU (Monthly Active User)" è un utente dell'Applicazione della Piattaforma che utilizza il servizio e/o accede ai Contenuti tramite una chiamata API (effettuata da o per conto dell'account dell'utente dell'Applicazione della Piattaforma) almeno una volta in un periodo di calendario mensile.

"Chiamate API mensili della Piattaforma" è il numero totale di tutte le chiamate API effettuate al Servizio Box in un periodo di calendario mensile per conto di: (a) un Utente dell'Applicazione della Piattaforma; (b) un Utente; o (c) un Account del Servizio della Piattaforma.

"Applicazione della Piattaforma" è un'applicazione utilizzata da o per conto dell'utente che utilizza l'API ai fini dell'accesso al Servizio o ad alcune funzionalità fornite da Box.

"Utente dell'Applicazione della Piattaforma" è un utente con un identificatore unico che è creato e fornito dall'utente e l'accesso di tale utente ai contenuti del servizio è regolato attraverso l'Applicazione della Piattaforma.

"Prodotti della Piattaforma" è l'insieme delle API di Box che forniscono l'accesso programmatico al servizio da un'applicazione di piattaforma, e tutte le caratteristiche e funzionalità aggiuntive del Prodotto della Piattaforma. I Prodotti della Piattaforma includono alcune caratteristiche che permettono a un account di servizio/utente/utente dell'Applicazione della Piattaforma di visualizzare, annotare e commentare il contenuto se stabilito nell'ordine.

"Account del Servizio della Piattaforma" è una connessione backend da sistema a sistema con un identificativo unico creato e fornito dall'utente o per suo conto. L'accesso dell'utente ai Contenuti del Servizio è regolato da un'Applicazione della Piattaforma.

"Storage sulla Piattaforma" indica la quantità totale di Contenuto memorizzato da o per conto di tutti gli Utenti delle Applicazioni della Piattaforma, gli Account dei Servizi della Piattaforma e qualsiasi altro utente dei Prodotti della Piattaforma che possono essere rilasciati da Box di volta in volta.

"Limiti di utilizzo della Piattaforma" indica, come eventualmente specificato nell'acquisto e/o sul sito web di Box: (i) le Chiamate API mensili della Piattaforma, lo Storage sulla Piattaforma e il numero di Utenti attivi mensili; e (ii) qualsiasi altro limite o restrizione di utilizzo stabilito da Box. 

 

25.2 PRODOTTI DELLA PIATTAFORMA

L'utente riceve le caratteristiche e le funzionalità che sono fornite nei prodotti specifici della piattaforma registrati o acquistati. L'utente accetta di incorporare l'API nelle applicazioni della piattaforma al solo scopo di accedere a determinate funzionalità da questi sottoscritte, esclusivamente attraverso l'API e gli strumenti e servizi associati. L'utente garantirà che l'utilizzo dei Prodotti della Piattaforma sia sempre conforme ai limiti di utilizzo della Piattaforma, ai presenti Termini e alla legge applicabile.

Se l'utente supera i limiti di utilizzo della piattaforma, saranno dovute tariffe aggiuntive e/o potranno essere imposte restrizioni ragionevoli sul suo account fino a quando tale utilizzo in eccesso non sarà adeguatamente eliminato dall'utente.

L'utente è l'unico responsabile del supporto dell'Applicazione della Piattaforma per se stesso e per gli utenti dell'Applicazione della Piattaforma. Box non è responsabile di eventuali problemi di prestazioni attribuibili a un'Applicazione della Piattaforma.

L'utente non può utilizzare in co-branding qualsiasi prodotto della piattaforma o utilizzare qualsiasi marchio di fabbrica, logo o altri marchi Box per promuovere e commercializzare i prodotti della piattaforma senza il previo consenso scritto di Box.

L'utente non utilizzerà e si assicurerà che l'Applicazione della Piattaforma non utilizzi e non consentirà l'uso dell'Applicazione della Piattaforma per quanto segue: (a) violare i presenti Termini, inclusa senza limitazioni la Sezione 10 (Utilizzo accettabile); (b) svolgere attività nascoste senza il consenso dell'Utente dell'Applicazione della Piattaforma (come il download di componenti o altro software); (c) poter alterare un sistema dell'utente per l'Applicazione della Piattaforma senza autorizzazione dell'Utente dell'Applicazione della Piattaforma; (d) impersonare o travisare un'affiliazione con qualsiasi persona o entità; (e) utilizzare in qualsiasi modo non autorizzato da un Utente dell'Applicazione della Piattaforma; salvo per quanto altrimenti autorizzato da un Utente dell'Applicazione della Piattaforma in relazione a tale Contenuto dell'utente dell'Applicazione della Piattaforma; (f) estrarre o analizzare qualsiasi Contenuto trasmesso, recuperato o memorizzato nei Prodotti della Piattaforma/nel Servizio (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tramite spider, robot, crawler, strumenti di data mining, scraper o altri mezzi automatizzati o servizi che utilizzano tali mezzi); (g) eludere qualsiasi misura di sicurezza o dispositivo di filtraggio dei contenuti; (h) utilizzare o influenzare i Prodotti della Piattaforma in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i Prodotti della Piattaforma (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'inondazione dei Prodotti della Piattaforma di una quantità eccessiva di dati o contenuti); o (i) consentire l'uso in relazione a qualsiasi scopo o applicazione previsti che implichi rischi o pericoli che potrebbero portare a morte, lesioni fisiche gravi, gravi danni fisici o di proprietà o uso per scopi che altrimenti richiedono notevoli precauzioni di sicurezza (ad esempio l'uso dei Prodotti della Piattaforma in relazione al funzionamento di servizi di emergenza, controllo del traffico aereo, sistemi di trasporto di massa o impianti nucleari).

 

25.3 BOX AI

L'utente è l'unico responsabile della produzione e della conservazione degli output utilizzando Box AI in conformità con i presenti Termini, i Principi guida e politica d'uso accettabile di Box AI allora in vigore e tutte le leggi applicabili. Tutti gli output generati da Box AI sono creati su indicazione dell'utente e vengono memorizzati nei Contenuti (a) a sua esclusiva discrezione e/o (b) come risultato del flusso di lavoro o della chiamata API dell'utente. 

Gli output di Box AI non sono generati o filtrati dall'uomo e non possono essere rappresentati dall'utente come prodotto del lavoro umano. Box non è responsabile dell'accuratezza o delle distorsioni dell'output o dell'affidamento dell'utente sull'output di Box AI.

Le query e i risultati di Box AI sono Informazioni riservate dell'utente, ma non sono Contenuti.

L'indicazione dell'utente di elaborare una query di Box AI si qualifica come consenso alla modifica, all'aggregazione, alla deidentificazione o ad altri trattamenti delle Informazioni riservate ai fini della generazione di output. Nonostante quanto sopra, Box non addestrerà Box AI utilizzando le query o gli output dell'utente senza un consenso esplicito. Nella misura in cui l'utente inserisce dati personali o altre informazioni sensibili soggette a controllo normativo nelle query di Box AI, l'utente, e non Box, è l'unico responsabile della fornitura di qualsiasi avviso sulla privacy legalmente adeguato e dell'ottenimento di qualsiasi consenso necessario per tale trattamento.

Box non sarà responsabile e non avrà alcun obbligo in merito a qualsiasi uso di Box AI che si basi su query che violano qualsiasi diritto di proprietà di terzi o qualsiasi uso degli output in modo da violare qualsiasi diritto di proprietà di terzi.

 

26. TERMINI SPECIFICI DI BOX ZONES

Se si sta acquistando il prodotto di infrastruttura Box che consente l'archiviazione di contenuti in ubicazioni specifiche ("Box Zones"), i seguenti termini aggiuntivi in questa sezione si applicano all'utente.

In base ai termini della presente sezione e all'acquisto di un account Box Zones per ciascun utente, Box si impegna a memorizzare i Contenuti dell'utente generati dopo l'acquisto di Box Zones nelle ubicazioni indicate al momento dell'acquisto e, se applicabile all'uso dei Servizi, designate per un utente nella console amministrativa ("Ubicazioni"). Per gli utenti che non hanno un'ubicazione specificata nella console amministrativa, verrà utilizzata un'ubicazione predefinita.

L'utente comprende e accetta che: (a) utilizzando Box Zones, i termini della presente Sezione 26 prevalgono su e sostituiscono tutte le disposizioni contenute nei presenti Termini riguardanti l'ubicazione dell'archiviazione dei Contenuti e i relativi controlli (ma solo tali termini); (b) il Servizio applicabile è fornito dagli Stati Uniti e che per Box Zones, mentre i Contenuti saranno archiviati e potrebbero essere parzialmente elaborati nelle posizioni, alcune elaborazioni e memorizzazione ed elaborazione dei metadati possono continuare a essere forniti dagli Stati Uniti; (c) sono solo i Contenuti generati dopo l'acquisto e il provisioning di Box Zones che saranno memorizzati nelle Ubicazioni selezionate al momento dell'acquisto; (d) le certificazioni dei Fornitori di servizi possono variare in base alle Ubicazioni selezionate; ed (e) è responsabilità dell'utente configurare e utilizzare correttamente le Service Zones e Box Zones applicabili per affrontare gli obblighi relativi ai tipi di dati e obblighi di residenza dati.

 

27. SERVIZI DI FORMAZIONE O CONSULENZA

 

27.1 Servizi di consulenza.

Nel caso in cui l'utente ordini qualsiasi servizio professionale, didattico, operativo o tecnico (collettivamente, "Servizi di consulenza"), la natura, i dettagli e la durata dei Servizi di consulenza verranno ulteriormente descritti nella scheda tecnica o capitolato a cui fanno riferimento.  

 

27.2 Materiali e strumenti Box. 

Box possiede tutti i diritti, titoli e interessi nella e sulla documentazione, sui modelli, sul materiale di formazione, sulle registrazioni e su altri materiali (collettivamente i "Materiali Box") forniti da Box all'utente come parte dell'impegno a fornire servizi di consulenza (compresi eventuali diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti, a eccezione delle Informazioni riservate, dei logo e dei marchi di fabbrica dell'utente che potrebbero essere inclusi nei Materiali Box, collettivamente la "Proprietà dell'utente"). Box ha il diritto di utilizzare qualsiasi Proprietà dell'utente esclusivamente allo scopo di fornire a quest'ultimo i servizi di consulenza di seguito indicati. Con la presente Box si impegna a fornire all'utente, nel periodo di validità specificato nell'Ordine applicabile, una licenza esente da royalty, limitata, non esclusiva, non trasferibile e a termine a utilizzare tali Materiali Box esclusivamente per le operazioni interne dell'utente in correlazione con il relativo uso autorizzato del Servizio Box. Nulla di quanto qui riportato dovrà essere interpretato come l'assegnazione o il trasferimento di diritti di proprietà intellettuale sugli strumenti, sulle raccolte, sul know-how, sulle tecniche e sulle competenze proprietarie ("Strumenti Box") utilizzate per sviluppare i Materiali Box, e nella misura in cui tali Strumenti Box siano consegnati con o come parte dei Materiali Box, essi sono concessi in licenza, e non trasferiti, al Cliente nel rispetto delle stesse condizioni che regolano i Materiali Box.

 

27.3 Garanzia dei servizi di consulenza. 

Riguardo ai soli Servizi di Consulenza, Box garantisce che: (a) essa e ciascuno dei suoi dipendenti, consulenti e subappaltatori, se presenti, hanno le necessarie conoscenze, abilità, esperienza, qualifiche e risorse per fornire ed eseguire i Servizi di Consulenza in conformità con la scheda tecnica applicabile o la dichiarazione di lavoro; e (b) i Servizi di Consulenza saranno eseguiti in modo professionale e a regola d'arte in conformità con gli standard industriali e in conformità con l'ambito dei servizi delineati nella scheda tecnica applicabile o nella dichiarazione di lavoro. L'utente riconosce che la capacità di Box di eseguire con successo i Servizi di Consulenza dipende dalla sua fornitura di informazioni tempestive, dall'accesso alle risorse e dalla partecipazione come indicato nei Servizi di Consulenza applicabili. Qualora non a causa di omissione o ritardo da parte dell'utente i Servizi di consulenza non siano conformi alla garanzia summenzionata e l'utente avverta Box entro sette (7) giorni di calendario dalla fornitura di Box dei Servizi di consulenza, Box ripeterà la fornitura delle porzioni di Servizi di consulenza non conformi senza alcun costo aggiuntivo per l'utente.

 

28. TERMINI GENERALI

 

28.1 Separabilità; Intero accordo. 

I presenti Termini si applicano nella misura massima consentita dalla legge in vigore. Se un tribunale ritiene che non possiamo applicare una parte di questi Termini come scritto, l'utente e noi sostituiremo tali termini con termini simili nella misura in cui siano applicabili secondo la legge in vigore, ma il resto di questi Termini rimarrà in vigore. Questo è l'intero contratto tra l'utente e noi riguardo al Servizio. Sostituisce qualsiasi contratto precedente o dichiarazioni orali o scritte riguardanti l'uso dei Servizi.

 

28.2 Cessione e trasferimento.

Possiamo cedere, trasferire o altrimenti disporre dei nostri diritti e obblighi ai sensi del presente contratto, in tutto o in parte, in qualsiasi momento senza preavviso. L'utente non può cedere il presente contratto né trasferire alcun diritto a utilizzare il Servizio salvo previa nostra autorizzazione scritta.

 

28.3 Contraenti indipendenti; nessun beneficiario terzo.

Box e l'utente non sono partner legali o agenti; invece, la nostra relazione è quella di contraenti indipendenti. Questo contratto è esclusivamente a beneficio nostro e dell'utente. Non è a beneficio di alcuna altra persona, ad eccezione dei successori autorizzati.

 

28.4 Rinuncia. 

La mancata insistenza su, da parte di Box o dell'utente, o applicazione dell'esecuzione rigorosa di una qualsiasi delle clausole dei presenti Termini o il mancato esercizio di qualunque diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini non verrà interpretato alla stregua di una rinuncia in qualsivoglia misura al diritto di imporre o affidarsi a una simile clausola, diritto o rimedio in detta occasione o in un'altra; piuttosto lo stesso resterà in pieno vigore ed effetto, salvo espressa rinuncia per iscritto.

 

28.5 Termini di governo. 

Se l'utente è un ente governativo degli Stati Uniti o se questo accordo diventa altrimenti soggetto al Federal Acquisition Regulations (FAR), riconosce che gli elementi del servizio Box costituiscono software e documentazione e sono forniti come "elementi commerciali" come definito al 48 C.F.R. 2.101, e sono concessi in licenza all'utente governativo degli Stati Uniti come software commerciale per computer soggetto ai diritti limitati descritti in 48 C.F.R. 2.101 e 12.212.

 

28.6 Limitazioni per i dispositivi mobili.

Il Servizio è disponibile sui dispositivi mobili. L'utente non dovrà utilizzare il Servizio se quest'ultimo lo porta a distrarsi, a non rispettare le norme sul traffico o di sicurezza o a mettere in pericolo la sicurezza fisica degli altri.

 

28.7 Contenuti e atti illegali.

Uso vietato. Come stabilito nella Sezione 10 (Politica di utilizzo accettabile) dei presenti Termini, l'utente non può utilizzare i nostri Servizi per distribuire, archiviare o diffondere Contenuti che violino i nostri Termini e/o che siano considerati illegali ai sensi della legislazione dell'UE o di qualsiasi Stato membro.

Contenuto segnalato. Qualsiasi individuo o entità può segnalare i Contenuti che ritiene violino i presenti Termini e/o la legge dell'UE o di qualsiasi Stato membro. Ogni rapporto viene esaminato internamente dal nostro team e, se del caso, possono essere intraprese azioni appropriate in conformità con la legge sui servizi digitali dell'UE. Per segnalare contenuti su Box che potrebbero violare le leggi dell'UE e/o di qualsiasi Stato membro, fare clic qui. 

Ci riserviamo il diritto di rimuovere i Contenuti segnalati e/o di sospendere o interrompere l'accesso ai Servizi Box in qualsiasi momento, anche a causa di una violazione dei presenti Termini come descritto nella Sezione 11. Sospensione e cessazione del Servizio, e/o se tali contenuti sono ritenuti illegali. È possibile appellarsi a questa decisione contattando l'assistenza Box tramite la pagina della community Box. 

 

28.8 Dati personali dei bambini.

Box non consiglia o indirizza l'utente a creare account utente se ha meno di 18 anni o a creare account utente per conto di persone con meno di 18 anni. L'utente e Box concordano che Box non è responsabile di alcun obbligo di raccolta del consenso o delle autorizzazioni per le istruzioni di trattamento dei dati personali di qualsiasi soggetto minore di 18 anni.

 

Versioni delle Condizioni di servizio Box archiviate

Versione 1° agosto 2017
Versione 15° marzo 2020
Versione 23° agosto 2021
Versione 15° agosto 2022
Versione 1° gennaio 2023
Versione del 20 marzo 2023
Versione 1° luglio 2023